События прихода
- Информация о материале
- Категория: События прихода
- Просмотров: 3942
На фото: праздничное богослужение в День Ангела настоятеля храма протоиерея Симеона
16 февраля - день памяти св. прав. Симеона Богоприимца и Анны пророчицы. Ставшее традиционным предание говорит нам, что праведный Симеон был одним из переводчиков Священного Писания на греческий язык – так называемого «Перевода семидесяти», или «Септуагинты». Однако он, скорее всего, не принадлежал к числу самих семидесяти старцев, которые, выполнив в далеком 271 г. до Р. Х. поручение египетского царя Птолемея II Филадельфа, перевели лишь Пятикнижие. Праведный Симеон же работал над переводом книг пророческих (что соотносится с историческими данными, ведь полный перевод канона Ветхого Завета закончился незадолго до Рождества Христова), в ходе работы обратив внимание на следующее место из пророка Исаии: се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил (Ис. 7:14). Переводчик смутился, посчитав слова о деве ошибкой переписчиков, и собрался внести в свой перевод соответствующее исправление, как вдруг руку его удержал Ангел Господень и сказал: «Имей веру написанным словам, ты сам убедишься, что они исполнятся, ибо не вкусишь смерти, доколе не увидишь Христа Господа, Который родится от Чистой и Пренепорочной Девы».
Увидев, спустя много лет, доказательство смущавшего его откровения в принесённом в иерусалимский храм Богомладенце Христе, праведный Симеон исполнился Духа Святого; узрев воплотившегося Бога и осязав Его младенческую человеческую природу, произнёс известнейший христианский текст, ставший богослужебным гимном, оканчивающим ветхозаветную вечерню и предваряющим новозаветную утреню:
Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром, ибо видели очи мои спасение Твое, которое Ты уготовал пред лицем всех народов, свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля (Лк. 2:29–32).
Праведный Симеон не считал ветхозаветную жизнь жизнью в полном смысле этого слова, поскольку знал - из-за грехопадения Адама и Евы все люди Ветхого Завета, даже самые великие праведники, по смерти попадали в ад. Но смерть была для него долгожданной, ведь она в его сердце была неразрывно связана с ожиданием Мессии, Спасителя мира, который откроет душам нашим лестницу в рай и блаженную, вечную жизнь.
Канон богослужебной книги под названием Минея в нескольких тропарях говорит о праведном Симеоне как о некоем Иоанне Предтече для пребывающих в темнице ада: «По обещанию Божьему увидел ты, Симеон, Господа, и воскликнул: отпусти, Спаситель мой, ныне раба Твоего, да проповедаю пребывающим в аду твое божественное воплощение», и «Исполнился ты, Симеон, водами божественными, и сошел в ад, где увидели тебя узники там пребывающие исполненным божественной росы».
Святой праведный Симеон Богоприимец - небесный покровитель настоятеля нашего храма протоиерея Симеона Льва и 16 февраля протоиерей Симеон празднует именины.
В субботу 16 февраля 2019 г. в нашем храме был пропет акафист св. прав. Симеону Богоприимцу и отслужена праздничная Божественная литургия. В этот день многие прихожане собрались поздравить настоятеля храма с Днём Ангела и пожелать ему многая лета, здравия и спасения. На Божественной литургии протоиерею Симеону сослужили протоиерей Георгий Полозов и дьякон Александр Карновян из храма в честь иконы Пресвятой Богородицы "Знамение" в Ховрино, а также клирик нашего храма иерей Пётр.
По окончании богослужения протоиерей Георгий поздравил именинника с Днём Ангела, затем добрые пожелания и подарки от лица всего прихода приподнесли староста и казначей нашего храма. Несколько юных прихожан прочитали трогательное поздравление в стихах, а затем все участники праздника, приложились ко кресту, пожелав протоиерею Симеону многая и благая лета. Поздравить именинника в этот день приехал, также, протоиерей Алексий Гомонов из храма Успения Пресвятой Богородицы в Путинках.
Торжество продолжилось в доме причта за праздничным столом. Правый и левый хоры нашего храма подарили настоятелю и всем присутствующим замечательные песни. В этот день в правом хоре пел известный оперный певец Максим Аниськин, который сольно исполнил отрывок из оперы "Травиата". Православные поэтессы Лариса Чупрова и Мария Рупова прочли духовные стихи. Наши юные прихожане Николай и Степан исполнили музыкальные произведения на кларнете и домре. Игорь и Ирина вновь преподнесли имениннику сладкий кулинарный шедевр - ягодный торт. И ещё один необычный торт с крыльями испекла наша прихожанка Татьяна. Всем очень понравился этот замечательный праздник. Многая и благая лета протоиерею Симеону!
Ниже вы найдёте фотографии, а также несколько аудиозаписей с прошедшего праздника.
Использованы материалы сайта sdsmp.ru
- Информация о материале
- Категория: События прихода
- Просмотров: 2980
На фото: икона Сретения Господня в нашем храме
Праздник Сретения Господня - день радостной встречи принесённого в Иерусалимский храм Младенца Христа с праведным старцем Симеоном и благочестивой пророчицей Анной. Смысл праздника заключается в том, что в лице святого Симеона Богоприимца Ветхий завет и ветхозаветная праведность встречают Воплотившегося Бога, Творца вселенной и Спасителя мира, Который принёс людям Новый и Вечный Завет, скрепив Его Своей Кровью, пролитой за грехи всех людей на земле.
Богомладенец Иисус был принесён в Иерусалимский храм пресвятой Богородицей и праведным Иосифом по закону ветхозаветной Церкви, о чём повествует нам Евангелие от Луки: Чтобы представить пред Господа, как предписано в законе Господнем, чтобы всякий младенец мужеского пола, разверзающий ложесна, был посвящён Господу, и чтобы принести в жертву, по реченному в законе Господнем, две горлицы или двух птенцов голубиных (Лк. 2:22–24).
В главных молитвах праздника, тропаре и кондаке, мы вспоминаем одновременно и о Богородице, и о святом Симеоне Богоприимце. Тропарь через эти два святых лица возвещает радость всем людям, которые жили и будут жить на земле. Людям, находящимся во тьме ада и во тьме мира сего. Кондак же говорит о том, что весь Ветхий Завет, Израиль и Закон свелись к одному — «освящению утробы Девичей», а Первородный Её Младенец, пройдя теперь через все предписанные Законом сакраментальные действа, связанные с рождением человека, приветствует и благословляет в лице праведного Симеона измождённое и жаждущее спасения человечество.
Тропарь Сретения Господня: Радуйся, Благодатная Богородице Дево, из Тебе бо возсия Солнце Правды — Христос, Бог наш, просвещаяй сущия во тьме. Веселися и ты, старче праведный, приемый во объятия Свободителя душ наших, дарующаго нам воскресение.
В переводе на русский язык: «Радуйся, благодатная Богородица Дева, потому что из Тебя воссияло Солнце Правды — Христос Бог наш, просвещающий пребывающих во тьме. Веселись и ты, старец праведный, взявший в объятия Освободителя душ наших, дарующего нам воскресение».
Кондак: Утробу Девичу освятивый Рождеством Твоим и руце Симеоне благословивый, якоже подобаше, предварив, и ныне спасл еси нас, Христе Боже, но умири во бранех жительство и укрепи люди, ихже возлюбил еси, Едине Человеколюбче.
В переводе на русский: «Христе Боже! Ты спас нас, предварив спасение освящением утробы Девичей и благословением рук Симеоновых, как и подобало промыслу Твоему. Умиротвори же кипящую борениями жизнь нашу и укрепи людей, которых возлюбил Ты, Единый Человеколюбец».
В день праздника Сретения Господня, 15 февраля 2019 года в нашем храме было отслужено две праздничные Божественные литургии: на ранней служил клирик храма иерей Пётр, а на поздней - настоятель храма протоиерей Симеон. Протоиерей Симеон подробно рассказал о произошедшей судьбоносной встрече в Иерусалимском храме и её важном значении.
Дай Бог, чтобы эта радостная встреча оказалась не напрасной для каждого из нас!
Использованы материалы сайта sdsmp.ru
- Информация о материале
- Категория: События прихода
- Просмотров: 3517
На фото: протоиерей Симеон Лев с медалью святой великомученицы Анастасии Узорешительницы
28 января 2019 г. в рамках XI направления «Церковь и тюремное служение» XXVII Международных Рождественских образовательных чтений в Патриаршем зале храма Христа Спасителя состоялось торжественное чествование практических работников на ниве духовного просвещения и нравственного воспитания осуждённых. Православным клирикам и мирянам, наиболее проявившим себя в деле тюремного служения, были вручены церковные награды. Церемонию возглавил епископ Красногорский Иринарх, Председатель Сионодального отдела по тюремному служению.
На прошедшем мероприятии настоятелю нашего храма протоиерею Симеону Льву была вручена медаль святой великомученицы Анастасии Узорешительницы III степени "за веру, милосердие и вклад в развитие тюремного служения Русской Православной Церкви". Протоиерей Симеон уже около 15 лет трудится в сфере тюремного служения: совершает в храме СИЗО Божественную литургию, требы; крестит, исповедует и причащает заключённых, проводит духовные беседы; является ответственным за тюремное служение в Северном викариатстве.
Поздравляем нашего дорогого настоятеля с этой почётной наградой!