Творческие страницы

Здесь вы найдёте стихи, песни, а также другие произведения известных и малоизвестных авторов, в т. ч. прихожан нашего храма. 

НАЖМИТЕ СЮДА ДЛЯ ПРОСМОТРА

Другие произведения и дополнительные рубрики творческих страниц см. ниже!

Дорогие братья и сёстры!
Если вы хотите предложить произведения для размещения на творческих страницах сайта,  присылайте на 
нашу электронную почту:  
            В теме письма укажите:  "Творческие страницы".

Произведение исполняется в русском переводе В. Серебрякова

Из истории произведения

В 1970-1980-х гг. почти еженедельно на советском телевидении, во времена господствующего атеизма, прославлялся праздник Рождества Христова.

Как такое могло быть? Очень просто. Дело в том, что всем известная мелодия одной из самых популярных телепередач Советского Союза «В мире животных» - это не просто красивое гармоничное произведение, а знаменитая песенная баллада о светлом празднике Рождества Христова аргентинского композитора Ариэля Рамиреса «La peregrinación (Паломничество)» из Рождественской кантаты «Наше Рождество» в адаптации и исполнении знаменитого оркестра Поля Мориа.

Ариэль Рамирес — один из самых известных аргентинских композиторов XX века, пианист и дирижёр, ушедший от нас не так давно, в 2010-м.

Услышав балладу Рамиреса "Паломничество" в исполнении аргентинской певицы Мерседес Соса, французский шансонье Жиль Дрё (Gilles Dreu) попросил поэта-песенника Пьера Деланоэ сделать адаптацию, и тот использовал созвучие первых слов оригинала A la huella (русск. «В след») и французского слова Alouette («Жаворонок»). Эта версия стала эстрадным шлягером 1968 года, после чего её аранжировал Поль Мориа, и она стала всемирно известной эстрадно-симфонической композицией.

Использованы материалы сайта ioann-shanghai.ru

16klematis

Источник фото - countrihouse.pro

Клематис борется с хандрою,
Цветёт назло осенним холодам,
Цветёт с надеждой, что весною
Вернётся к жизни, к всем своим годам.
_
Зацвёл не рано - в середине лета,
И это нам позволило признать -
Природа - кладезь радости и где-то
Ребёнок хочет тот цветок к себе прижать.
 

А. Н. Миронов

12krest

Источник фото - ruskline.ru

Огнь испытает всё, содеянное нами,
Но как изречь мне, что за сила – Крест?
Когда земными я глаголю языками,
В том пользы никакой в помине нет.

...

Когда земными я глаголю языками
И ангельскими сладкими речами,
Но в сердце охлаждённом нет любви –
Я – медь звенящая, что только слух язвит.
_
И если мне пророчества открыты
И тайны мироздания не скрыты,
И верой горным движу я хребтом,
Но нет любви – и я уже ничто.
_
И пусть раздам я ближним всё именье
И тело, что я холил много лет,
Я за людей предам на всесожженье –
_
Когда любви во мне не брезжит свет –
Бессмысленны все эти ухищренья,
В том пользы никакой в помине нет.

...

Но просияет ярче всех любовь
И сокрушит греха очарованье.
Благовещанна мудрость ваших слов.
_
Коль не воскрес Христос – все тщетны упованья.
Где смерти жало? Рухнуть ад готов.
Святым приветствую вас, други, целованьем.
 
Мария Рупова,
"Венок сонетов" на Первое послание к Коринфянам святого апостола Павла

14rabina01

Где-то в августе, утром пряным
Неожиданно станет ясно -
За калиткой сентябрь ранний
Ждёт с букетом калины красной. 
_
Лето вспыхнет и тёплым взглядом
Заскользит по листочкам мятным, 
Бархатистую зелень сада
Оставляя в медовых пятнах. 
_
Рассинеется небо ярче 
Над желтеющим спелым лугом,
Острым шпилем железной мачты
Облака отодвинув в угол. 
_
Вдоль скамейки на тёплых досках
Вдруг растянется рыжей кошкой,
На плече загорелом полоску
Подрумянит ещё немножко. 
_
И, плоды уложив в корзины,
Травяным запасётся чаем,
Чтобы встретить холодную зиму,
Август солнечный величая.
 
Стихи и фото Ларисы Чупровой,
август 2020 г.

07voznesenie

Источник изображения - pinterest.ru

Как булка, вся в веснушках мака,
Как свежеиспеченный хлеб,
Душистый воздух прян и лаком.
От аромата захмелев,
_
Душа взлетает над землёю,
Над пышной зеленью садов,
Куда ни глянешь, будто море,
Ветвей колышется покров.
_
В ночных узорных каплях влаги
Бутоны, стебли и листы,
Прорваться к солнечному стягу,
Им надо, жаждой налитым.
_
Вобрать в себя живую силу,
Тепло, плывущее с небес,
Чтобы вот так, в служении миру
Цвести сияюще окрест.
_
Краснеет первая клубника,
Густеет майская трава,
И в облаках - виденье Лика,
Сияющего свысока.
 

Лариса Чупрова, 28 мая 2020 г.