На фото: икона Преображения Господня на центральном аналое храма прп. Сергия в Бусинове, 19.08.2024
В понедельник 19 августа клирики и прихожане храма прп. Сергия Радонежского в Бусинове встретили светлый праздник Преображения Господня.
Утром в 6.40 Божественную Литургию и водосвятный молебен отслужил протоиерей Михаил. На этом богослужении могли помолиться прихожане, спешащие к необходимым рабочим обязанностям.
Поздняя Литургия в 9.40 была совершена в сослужении настоятеля храма протоиерея Симеона и священника Петра, продолжившись праздничным молебном с традиционным благословением плодов нового урожая.
Перед началом молебна иерей Пётр поздравил всех прихожан с этим радостным днём и рассказал о духовном смысле праздника, раскрываемом во многих молитвенных песнопениях, например кондаке Преображения:
"На горе преобразился еси, и якоже вмещаху ученицы Твои, славу Твою, Христе Боже, видеша: да егда Тя узрят распинаема, страдание убо уразумеют вольное, мирови же проповедят, яко Ты еси воистинну Отчее сияние".
Перевод: "На горе преобразился Ты, и, насколько могли вместить ученики Твои, они славу Твою, Христе Боже, созерцали, чтобы, когда Тебя увидят распинаемым, уразумели, что Твоё страдание – добровольное и миру возвестили, что Ты – воистину Отчее сияние".
Священник Пётр пояснил, что слово "преображение" означает изменение в лучшую сторону. В определённом смысле такое изменение может произойти с каждым - когда человек становится заметно лучше.
Однако с Господом Иисусом Христом произошло совершенно невероятное преображение, когда Его ученики увидели в чудесном изменении Его внешности сияние Божественной славы. Событие это раскрывает глубокую тайну двух природ Иисуса Христа, Который одновременно существует как Бог и как человек ради нашего спасения. Открывая ученикам Божественную славу Господь подготавливает их к принятию Его добровольных будущих страданий, как сказано в кондаке: "егда Тя узрят распинаема, страдание убо уразумеют вольное". Особо прославлять эти страдания будем мы вскоре в день праздника Воздвижения Животворящего Креста (27 сентября н. ст.).
Переходя к традиционному благословению плодов иерей Пётр обратил внимание верующих, что Господу важны не яблоки, а плоды наших добрых дел.
Поздняя Божественная Литургия в День Преображения Господня:
